jueves, 24 de septiembre de 2015

ENSALADA CHINA DE FIDEOS JENJIBRE Y AJONJOLI / China-Nudel-Salat und Sesam ginger / 中国面条沙拉和芝麻姜



ENSALADA CHINA DE FIDEOS JENJIBRE Y AJONJOLI

Ingredientes : 01 taza de aceite de oliva, 01 cucharada de aceite de ajonjolí, 01 cucharadita de sal, ½ taza de azúcar, Jugo de 2 limones, Ralladura de 1 limón, ¼ de taza de vinagre blanco, 01 cucharadita de kion (jengibre) picado o rallado, 01 cucharada de mostaza, Lechugas verdes variadas (aproximadamente 3 lechugas), Castañas picadas y tostadas, Ajonjolí tostado,          Fideos chinos tostados en la sartén (puede reemplazarse por fideos cabello de angel), Cebollinos (chives) finamente picados.

FIDEOS CHINOS: Muy diferente de muchas pastas y tallarines occidentales, los fideos chinos se elaboran con pasta ligeramente salada, por esta razón no requiere añadir más sal cuando se ponen a hervir en agua. Además los fideos chinos suelen cocinarse más rápido, generalmente requieren menos de 5 minutos para llegar al estado al dente. De hecho algunos fideos alcanzan este estado en menos de un minuto, estando listos para servir, La nomenclatura de los fideos chinos es muy difícil de categorizar debido a la gran cantidad de dialectos del idioma chino empleados en la denominación de los mismos y de cada una de las variedades. Cada fideo puede ser denominado en pinyin para Mandarín, pero en Hong Kong y en las localidades vecinas es conocido como Guangdong debido su pronunciación cantonesa, mientras que en Taiwán, Malasia, Singapur y otras regiones y comunidades más allá de China así como en el sureste Asiático usan sin embargo el Hokkien.

JENJIBRE: Hablar del jengibre (Zingiber officinale) es hablar de salud, desde tiempos inmemoriales se ha utilizado en la medicina natural china y de La India, y también como especia, ofreciendo un potente carácter fragante y de sabor, El nombre original en sánscrito es “Zingebera” o “Sinabera”, que significa “en forma de cuerno”, pasó al persa como “dzungebir” y al griego como “Zingieri”, en latín se convirtió en “Zingiber Officinale”, La raíz de jengibre surge de una planta de la familia de las zingiberáceas, planta herbácea, perenne y rizomatosa que puede alcanzar el metro de altura. Su origen se ubica en el este de Asia y se cultiva en climas tropicales de todo el mundo, China, Japón, la India, Islas del Caribe… se dice que Australia, India y Jamaica cultivan el jengibre de mayor calidad, mientras que la mayoría de jengibre que se comercializa procede de China, Este rizoma crece en el suelo horizontalmente y se recolecta cuando las hojas se han secado, desechando las barbas y el resto de tallos, la raíz de jengibre se lava y se deja secar al sol. Esta raíz se puede consumir además de fresco y cuanto más joven más propiedades otorga, en polvo o confitado.

Preparación: Mezclar el aceite de oliva, aceite de ajonjolí, sal, azúcar, jugo de limón, ralladura, vinagre, kion o jenjibre y mostaza. Dejar reposar mientras se prepara el resto., Cortar los fideos chinos en trozos de 3 cm. (1 pulgada) y tostarlos en la sartén hasta que estén crocantes. Separar., Colocar en una ensaladera las hojas de lechugas partidas en trozos medianos. Agregar parte de las castañas tostadas, el ajonjolí, los fideos tostados y mezclar. Agregar el aderezo ya preparado y mezclar., Esparcir por encima el resto de las castañas, ajonjolí, fideos tostados y cebollino picado.

CHINA NOODLE SALAD AND SESAME GINGER
Ingredients: 01 cup olive oil 01 tbsp sesame oil 01 tsp salt, ½ cup sugar, juice of 2 lemons, zest of 1 lemon, ¼ cup white vinegar 01 teaspoon ginger (ginger) grated or chopped 01 tablespoon mustard, mixed green lettuce (about 3 lettuce), chopped and toasted chestnuts, toasted sesame, Noodle roasted in the pan (can be replaced by angel hair noodles), chives (chives), finely chopped.

CHINESE NOODLES: Very different from many Western noodles and pastas, Chinese noodles are made with lightly salted pasta, therefore no need to add more salt when you boil them in water. Chinese noodles also tend to cook faster, they generally require less than 5 minutes to reach the al dente state. In fact some noodles reach this state in less than a minute, being ready to serve, The nomenclature of Chinese noodles is very difficult to categorize because of the many dialects of Chinese employees in the name of themselves and each varieties. Each noodle can be called in pinyin for Mandarin, but in Hong Kong and neighboring towns is known as Guangdong because its Cantonese pronunciation, while in Taiwan, Malaysia, Singapore and other regions and communities beyond China and in Southeast however Asian Hokkien used.

GINGER: Talking Ginger (Zingiber officinale) is talking about health, since time immemorial has been used in Chinese natural medicine and India, as well as spice, featuring a powerful fragrance and flavor character, The original Sanskrit name is "Zingebera" or "Sinabera" meaning "horn-shaped" passed into Persian as "dzungebir" and the Greek as "Zingieri" in Latin became "Zingiber officinale" root ginger comes from a plant family of gingers, herbaceous, rhizomatous perennial plant that can reach one meter high. Its origin is located in East Asia and is cultivated in tropical climates throughout the world, China, Japan, India, the Caribbean ... it is said that Australia, India and Jamaica ginger grown higher quality, while most marketed ginger comes from China, this rhizome grows horizontally in the ground and harvested when the leaves have dried, beards and discarding the remaining stems, ginger root is washed and dried in the sun. This root can also consume fresh and the younger more properties granted, powdered or candied.

Preparation: Mix the olive oil, sesame oil, salt, sugar, lemon juice, zest, vinegar, ginger or ginger and mustard. Let stand while preparing the rest., Cut the noodles into 3 cm. (1 inch) and roast them in the pan until crisp. Unwrap., Place in a salad bowl lettuce leaves heading into medium pieces. Add part of roasted chestnuts, sesame, toasted noodles and mix. Add dressing and mix ready., Sprinkle over the rest of the chestnuts, sesame seeds, toasted noodles and chopped chives.

CHINE Salade de nouilles et de sésame GINGER

Ingrédients: 01 tasse d'huile d'olive 01 cuillères à soupe d'huile de sésame 01 c de sel, ½ tasse de sucre, le jus de 2 citrons, le zeste de 1 citron, ¼ tasse de vinaigre blanc 01 cuillère à café de gingembre (gingembre) râpé ou haché 01 cuillère à soupe de moutarde, salade verte mixte (acerca 3 laitue), les châtaignes grillées hachées et, sésame grillé, rôti dans la casserole de nouilles de (peut être remplacé par des nouilles de cheveux d'ange), ciboulette (ciboulette), haché finement.

Nouilles chinoises: Très différents de nombreux nouilles et pâtes occidentaux, nouilles chinoises sont faites avec des pâtes légèrement salée, donc pas besoin d'ajouter plus de sel quand vous faites-les bouillir dans de l'eau. Outstretch aussi les nouilles chinoises à cuire plus rapidement, ils 'exige généralement moins de 5 minutes pour atteindre l'état al dente. En fait, certains des nouilles cet état atteint en moins d'une minute, être prêt à servir, La nomenclature des nouilles chinoises est très difficile de classer raison des nombreux dialectes des employés chinois au nom d'eux-mêmes et chacune des variétés. Chaque nouilles peut être appelé en pinyin pour le mandarin, mais à Hong Kong et les villes voisines est connu comme le Guangdong Parce que sa prononciation cantonaise, tandis que Taiwan, la Malaisie, Singapour et d'autres régions et communautés au-delà de la Chine et en Asie du Sud-hokkien mais il sert.
GINGER: Parler Gingembre (Zingiber officinale) parle de la santé, depuis des temps immémoriaux a-été utilisé dans la médecine chinoise naturel et l'Inde, ainsi que des épices, mettant en vedette un personnage puissant parfum et la saveur, le nom original sanskrit est "Zingebera" ou "Sinabera »qui signifie« en forme de corne "passé en persan comme" dzungebir "et le grec" Zingieri "en latin est devenu" Zingiber officinale "de racine de gingembre provient d'une plante de la famille des gingembres, plante herbacée vivace à rhizome peut atteindre un mètre Ce haut. Son origine se trouve en Asie de l'Est et est cultivé dans les régions tropicales à travers le monde, la Chine, le Japon, l'Inde, les Caraïbes ... Cela dit, il est l'Australie, l'Inde et la Jamaïque gingembre augmenté de meilleure qualité, tandis que le marché plupart gingembre vient de Chine, ce rhizome pousse horizontalement dans le sol et récolté Quand les feuilles ont séché, la barbe et jeter le reste des tiges, la racine de gingembre est lavé et séché au soleil. Cette racine peut également consommer frais et les plus jeunes des propriétés Certes, en poudre ou confits.

Préparation: Mélanger l'huile d'olive, l'huile de sésame, le sel, le sucre, le jus de citron, le zeste, le vinaigre, le gingembre ou de gingembre et la moutarde. Laisser reposer pendant la préparation du reste., Couper les nouilles dans 3 cm. (1 pouce) et les faire rôtir dans la poêle jusqu'à ce que croustillant. Déballez., Place dans une laitue saladier feuilles position en morceaux de taille moyenne. Ajouter châtaignes grillées partie de, sésame, nouilles grillées et mélanger. Ajouter la vinaigrette et mélanger prêt., Saupoudrer sur le reste des châtaignes, graines de sésame grillées, des nouilles et la ciboulette hachée.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario