ALITAS DE POLLO CON SALSA DE OSTION / Chicken wings with oyster sauce / Ailes de poulet avec sauce aux huîtres

ALITAS DE POLLO CON SALSA DE OSTION

INGREDIENTES:

18 alas de pollo
6 cebollitas chinas
3 cdas. de sillao
6 rodajitas de kión
6 cdas. de salsa ostión
2 cdtas. de azúcar
1 taza de caldo de pollo
1 atado de Pac Choy
aceite de ajonjolí
sal y pimienta al gusto
harina

COCINANDO:

Limpiar bien y cortar las alas por la articulación. Sazonarlas con sal, pimienta y 2 cdas. de sillao. Macerar por 15 minutos.

Cortar el pac choy en troncos de 10 cms. aprox. y cocinar junto con la parte verde de la cebolla china, (separar la parte blanca), en agua previamente hervida.

Inmediatamente listo, colocar el pac choy en una fuente, formando un círculo con los troncos hacia afuera y las hojas hacia adentro.

En el mismo aceite, (agregar si es necesario), freir la parte blanca de la cebollita china y las rodajas de kión. Separar.

Luego freir las alitas, pasándolas primero por harina y cuando estén doradas, echar el caldo de pollo con una cda. de harina diluída; más el azúcar, el sillao, la salsa de ostión.

Agregar el kión y la parte blanca de las cebollitas chinas previamente separadas.

Rectificar la sazón con sal y pimienta al gusto.

Cocinar por 5 minutos más y acomodar sobre los tallos de pac choy.

Acompañar con arroz blanco o fideos.

Chicken wings with oyster sauce

INGREDIENTS:

18 chicken wings

6 Chinese cebollitas

3 tbsp. soy sauce

6 slices of ginger

6 tbsp. oyster sauce

2 tsp. of sugar

1 cup chicken broth

1 bunch of Pac Choy

Sesame oil

salt and pepper to taste

flour

COOKING:

Thoroughly clean and cut the wings at the joint. Season with salt, pepper and 2 tbsp. soy sauce. Marinate for 15 minutes.

Pac choy cut into logs 10 cm. approx. and cook along with the green part of green onion, (separate the whites) in previously boiled water.

Immediately ready, place the pac choy in a fountain, forming a circle with the trunks out and leaves inward.

In the same oil (add if necessary), fry the white part of the Chinese scallion and ginger slices. Pull apart.

Then fry the wings, passing them first in flour and when browned, add the chicken broth with a tablespoon. of diluted flour; more sugar, soy sauce, oyster sauce.

Add the ginger and the white part of the previously separate Chinese onions.

Adjust seasoning with salt and pepper to taste.

Cook for 5 minutes and accommodate about pac choy stems.

Serve with white rice or noodles.

Ailes de poulet avec sauce aux huîtres

INGRÉDIENTS:

18 ailes de poulet

6 Cebollitas chinois

3 c. sauce de soja

6 tranches de gingembre

6 c. sauce aux huîtres

2 c. sucre

bouillon de poulet 1 tasse

1 botte de Pac Choy

huile de sésame

sel et poivre au goût

farine

CUISSON:

Nettoyer et couper les ailes à l'articulation. Assaisonner avec le sel, le poivre et 2 cuillères à soupe. la sauce de soja. Laisser mariner pendant 15 minutes.

Pac choy coupé en bûches de 10 cm. env. et cuire ainsi que la partie verte de l'oignon vert, (séparer les blancs) dans l'eau préalablement bouillie.

Immédiatement prêt, placez le choy pac dans une fontaine, formant un cercle avec les troncs et les feuilles sur l'intérieur.

Dans la même huile (ajouter si nécessaire), faire revenir la partie blanche des scallion et des tranches de gingembre chinois. Séparée.

Puis les faire frire les ailes, les passer dans la farine et quand bruni, ajouter le bouillon de poulet avec une cuillère à soupe. de farine diluée; plus de sucre, la sauce soja, la sauce aux huîtres.

Ajouter le gingembre et la partie blanche de l'oignon chinois auparavant séparés.

Rectifier l'assaisonnement avec le sel et le poivre au goût.

Cuire pendant 5 minutes et accueillir environ tiges pac choy.

Servir avec du riz blanc ou des nouilles.

ARROZ CHAUFA / fried rice / riz frit

ARROZ CHAUFA

INGREDIENTES:

750 gramos de arroz del día anterior

150 gramos de chancho asado

4 cucharadas de margarina

2 cucharaditas de sal

1 atado de cebollitas chinas

1 cucharada de sillao

4 huevos

COCINANDO:

Necesitamos que el arroz este cocido desde el día anterior con poca sal. En una sartén, freímos dos tortillas de huevos, y las picamos en cuadraditos. Las dejamos esperar. En la misma sartén, calentamos el chancho asado en cuadraditos con la cebolla china picada, el arroz cocido y las tortillas de huevo. Agregamos el sillao y salpimentamos al gusto. Mezclamos todo bien y servimos caliente. Se puede remplazar el chancho por pollo sancochado cortado en cuadritos.

fried rice

INGREDIENTS:

750 grams of rice the day before

150 grams of roast pork

4 tablespoons margarine

2 teaspoons salt

1 bunch scallions Chinese

1 tablespoon soy sauce

4 eggs

COOKING:

We need rice is cooked the day before with little salt. In a skillet, fry two omelets, and chop into cubes. We let them wait. In the same pan, heat the roast pork into cubes with Chinese onion, cooked rice and omelets. We add the soy sauce and season to taste. We mix well and serve hot. It may be replaced by parboiling the pork diced chicken.

riz frit

INGRÉDIENTS:

750 grammes de riz la veille

150 grammes de rôti de porc

4 cuillères à soupe de margarine

2 cuillères à café de sel

1 botte d'oignons verts chinois

La sauce de soja 1 cuillère à soupe

4 œufs

CUISSON:

Nous avons besoin de riz est cuit la veille avec peu de sel. Dans une poêle, faire frire deux omelettes, et les couper en cubes. Nous les laissons attendre. Dans la même poêle, faire chauffer le rôti de porc en cubes avec l'oignon chinois, riz cuit et des omelettes. Nous ajoutons la sauce de soja et assaisonner au goût. Nous Bien mélanger et servir chaud. Il peut être remplacé par étuvage la viande de porc en dés de poulet.

ALITAS AL OSTION / ALITAS AL oyster. / oyster Alitas AL.

ALITAS AL OSTION.

Ingredientes:

18 alas de pollo

6 cebolletas chinas

3 cdas. de sillao

6 rodajitas de kión

6 cdas. de salsa ostión

2 cdtas. de azúcar

1 taza de caldo de pollo

1 atado de Pac Choy

aceite de ajonjolí

sal y pimienta al gusto

harina lo necesario.

Cocinando:

Limpiar bien y cortar las alas por la articulación. Sazonarlas con sal, pimienta y 2 cdas. de sillao. Macerar por 15 minutos.

Cortar el pac choy en troncos de 10 cms. aprox. y cocinar junto con la parte verde de la cebolla china, (separar la parte blanca), en agua previamente hervida.

Inmediatamente listo, colocar el pac choy en una fuente, formando un círculo con los troncos hacia afuera y las hojas hacia adentro.

En el mismo aceite, (agregar si es necesario), freir la parte blanca de la cebollita china y las rodajas de kión. Separar.

Luego freir las alitas, pasándolas primero por harina y cuando estén doradas, echar el caldo de pollo con una cda. de harina diluída; más el azúcar, el sillao, la salsa de ostión.

Agregar el kión y la parte blanca de las cebollitas chinas previamente separadas.

Rectificar la sazón con sal y pimienta al gusto.

Cocinar por 5 minutos más y acomodar sobre los tallos de pac choy.

Acompañar con arroz blanco o fideos.

ALITAS AL oyster.

Ingredients:

18 chicken wings

6 Chinese chives

3 tbsp. soy sauce

6 slices of ginger

6 tbsp. oyster sauce

2 tsp. of sugar

1 cup chicken broth

1 bunch of Pac Choy

Sesame oil

salt and pepper to taste

flour necessary.

cooking:

Thoroughly clean and cut the wings at the joint. Season with salt, pepper and 2 tbsp. soy sauce. Marinate for 15 minutes.

Pac choy cut into logs 10 cm. approx. and cook along with the green part of green onion, (separate the whites) in previously boiled water.

Immediately ready, place the pac choy in a fountain, forming a circle with the trunks out and leaves inward.

In the same oil (add if necessary), fry the white part of the Chinese scallion and ginger slices. Separate.

Then fry the wings, passing them first in flour and when browned, add the chicken broth with a tablespoon. of diluted flour; more sugar, soy sauce, oyster sauce.

Add the ginger and the white part of the previously separate Chinese onions.

Adjust seasoning with salt and pepper to taste.

Cook for 5 minutes and accommodate about pac choy stems.

Serve with white rice or noodles.

oyster Alitas AL.

ingrédients:

18 ailes de poulet

6 ciboulette chinoise

3 c. sauce de soja

6 tranches de gingembre

6 c. sauce aux huîtres

2 c. sucre

bouillon de poulet 1 tasse

1 botte de Pac Choy

huile de sésame

sel et poivre au goût

la farine nécessaire.

cuisson:

Nettoyer et couper les ailes à l'articulation. Assaisonner avec le sel, le poivre et 2 cuillères à soupe. la sauce de soja. Laisser mariner pendant 15 minutes.

Pac choy coupé en bûches de 10 cm. env. et cuire ainsi que la partie verte de l'oignon vert, (séparer les blancs) dans l'eau préalablement bouillie.

Immédiatement prêt, placez le choy pac dans une fontaine, formant un cercle avec les troncs et les feuilles sur l'intérieur.

Dans la même huile (ajouter si nécessaire), faire revenir la partie blanche des scallion et des tranches de gingembre chinois. Séparée.

Puis les faire frire les ailes, les passer dans la farine et quand bruni, ajouter le bouillon de poulet avec une cuillère à soupe. de farine diluée; plus de sucre, la sauce soja, la sauce aux huîtres.

Ajouter le gingembre et la partie blanche de l'oignon chinois auparavant séparés.

Rectifier l'assaisonnement avec le sel et le poivre au goût.

Cuire pendant 5 minutes et accueillir environ tiges pac choy.

Servir avec du riz blanc ou des nouilles.

TALLARIN CHINO CON TOFU SALTADO. / CHINESE WITH TOFU Tallarin SALTADO. / CHINOIS AVEC TOFU Tallarin saltado.

TALLARIN CHINO CON TOFU SALTADO.

Ingredientes:

200 g filetes de pierna de pollo

2 cdas. salsa hoisin

3 cdas. sillao

1 cda. vinagre blanco

1 cda. miel

1 cdta. aceite de ajonjolí

200 g tofu en cubos

1 cdta. chuño

1/4 tz. agua

2 cdas. aceite

150 g champiñones en cuartos

150 g holantao limpio

200 g frejol chino limpio

4 dientes de ajo picados

1 cda. kion rallado

1/2 tz. cebolla china, parte verde, picada

1/2 kg. fideos chinos cocidos

sal y pimienta

Cocinando:

Corte los filetes de pollo en tiras pequeñas y macérelas en la salsa hoisin durante media hora. Aparte, mezcle el sillao, el vinagre, la miel y el aceite de ajonjolí. Añada el tofu y macere durante media hora. Escurra y reserve por separado el tofu y el jugo de la maceración. Mezcle el chuño con el agua y vierta sobre este jugo. Caliente una cucharada de aceite en una sartén amplia y saltee el tofu durante dos minutos, a fuego medio, hasta que dore. Retire y reserve.

Vierta el aceite restante en la misma sartén, suba el fuego a alto y saltee el pollo. Incorpore los champiñones y saltee durante dos minutos. Agregue el holantao y el frejol chino, saltee y añada el ajo y el kion. Dore medio minuto, incorpore el tofu reservado, los jugos de la maceración con el chuño, mezcle, dé un hervor y sazone. Esparza la cebolla china, remueva y sirva sobre los fideos chinos.

CHINESE WITH TOFU Tallarin SALTADO.

Ingredients:

200 g fillets of chicken leg

2 tbsp. hoisin sauce

3 tbsp. sillao

1 tbsp. White vinegar

1 tbsp. honey

1 tsp. Sesame oil

200 g tofu cubed

1 tsp. chuño

1/4 tz. Water

2 tbsp. oil

150 g mushrooms into quarters

150 g clean holantao

200 Chinese g frejol clean

4 cloves garlic, minced

1 tbsp. grated ginger

1/2 cup. Chinese onion, green part, chopped

1/2 kg. Chinese noodles cooked

salt and pepper

cooking:

Cut the chicken fillets into small strips macérelas in hoisin sauce for half an hour. Mix together the soy sauce, vinegar, honey and sesame oil. Add the tofu and marinate for half an hour. Drain and set aside separately tofu and juice maceration. Mix potato flour with water and pour over the juice. Heat a tablespoon of oil in a large skillet and saute tofu for two minutes over medium heat until golden brown. Remove and reserve.

Pour the remaining oil in the same pan, raise the heat to high and stir-fry the chicken. Stir in the mushrooms and saute for two minutes. Add the snow peas and Chinese beans, saute and add the garlic and ginger. Dore half a minute, enter the reserved tofu, juices maceration with potato flour, mix, give a boil and season. Sprinkle green onion, stir and serve over noodles.

CHINOIS AVEC TOFU Tallarin saltado.

ingrédients:

200 g de filets de cuisse de poulet

2 c. sauce hoisin

3 c. la sauce soja

1 cuillère à soupe. vinaigre blanc

1 cuillère à soupe. miel

1 c. huile de sésame

200 g de tofu en cubes

1 c. chuño

1/4 tz. eau

2 c. huile

150 g de champignons en quartiers

150 g holantao propre

200 g chinois les haricots propres

4 gousses d'ail, hachées

1 cuillère à soupe. gingembre râpé

1/2 tasse. l'oignon chinois, partie verte, hachée

1/2 kg. nouilles chinoises cuites

sel et poivre

cuisson:

Couper les filets de poulet en lanières petites macérelas à la sauce hoisin pendant une demi-heure. Mélanger la sauce soja, le vinaigre, le miel et l'huile de sésame. Ajouter le tofu et laisser mariner pendant une demi-heure. Égoutter et réserver séparément tofu et le jus de macération. Mélanger la farine de pomme de terre avec de l'eau et verser sur le jus. Faire chauffer une cuillère à soupe d'huile dans une grande poêle et faire revenir le tofu pendant deux minutes à feu moyen jusqu'à coloration dorée. Retirer et réserver.

Versez le reste d'huile dans la même poêle, augmenter la chaleur à haut et faire sauter le poulet. Incorporer les champignons et faire revenir pendant deux minutes. Ajouter les pois mange-tout et les haricots chinois, faire revenir et ajouter l'ail et le gingembre. Dore une demi-minute, entrez le tofu réservé, jus de macération avec de la farine de pomme de terre, mélanger, donner une ébullition et assaisonner. oignon vert Sprinkle, mélanger et servir sur des nouilles.

PESCADO AL MENSI / FISH MENSI / FISH MENSI

PESCADO MENSI

Ingredientes:

1 kilo de filete de pescado

2 cucharadas de mensi

7 cabecitas de cebollas chinas

Aceite necesario

1 cucharada de sillao

2 dientes de ajo molidos

2 cucharadas al ras de chuño

1 trozo chico de kión aplastado

Sal y pimienta al gusto.

Cocinando:

Limpiamos bien el pescado y lo cortamos en trozos grandes; condimentar con sal y pimienta y freír en una sartén con aceite caliente hasta que estén bien dorados, reservamos en una fuente. En la misma sartén, dorar el ajo en dos cucharadas de aceite, agregamos el mensi, el kión, una taza de agua y las cebollitas chinas picadas. Añadimos chuño diluido en un poco de agua fría. Revolvemos bien y al espesar, vertemos esta salsa sobre el pescado reservado.

Acompañamos de arroz blanco o el chaufa y servir caliente.

FISH MENSI

Ingredients:

1 kilo of fish fillet

2 tablespoons mensi

7 heads of Chinese onions

oil needed

1 tablespoon soy sauce

2 cloves garlic, crushed

2 tablespoons flush chuño

1 piece ginger boy crushed

Salt and pepper to taste.

cooking:

We clean the fish well and cut into large pieces; season with salt and pepper and fry in a pan with hot oil until well browned, reserve in a bowl. In the same skillet, brown the garlic in two tablespoons of oil, add the mensi, the ginger, a cup of water and chopped Chinese onions. Add potato flour diluted in a little cold water. Stir well and thicken, pour this sauce over the reserved fish.

Accompanied by white rice or chaufa and serve hot.

FISH MENSI

ingrédients:

1 kilo de filet de poisson

2 cuillères à soupe mensi

7 têtes d'oignons chinois

huile nécessaire

La sauce de soja 1 cuillère à soupe

2 gousses d'ail écrasées

2 cuillères à soupe de rinçage chuño

1 morceau de gingembre garçon écrasé

Sel et poivre au goût.

cuisson:

Nous nettoyons le poisson bien et coupé en gros morceaux; assaisonner avec le sel et le poivre et les faire frire dans une poêle avec l'huile chaude jusqu'à bien doré, réserver dans un bol. Dans la même poêle, faire dorer l'ail dans deux cuillères à soupe d'huile, ajoutez le mensi, le gingembre, une tasse d'eau et les oignons hachés chinois. Ajouter la farine de pomme de terre diluée dans un peu d'eau froide. Bien mélanger et épaissir, versez cette sauce sur le poisson réservé.

Accompagné de riz blanc ou chaufa et servir chaud.