martes, 16 de junio de 2015

PESCADO CHINO CON ENSALADA DE CHANPIGNONES / 蘑菇中国鱼沙拉 / КИТАЙСКИЙ САЛАТ РЫБЫ С ГРИБАМИ




PESCADO CHINO CON ENSALADA DE CHANPIGNONES

Ingredientes: 08 hongos chinos secos, 02 tzs. champiñones en cuartos, 01 1/2 cda. aceite de oliva, 02 cdas. vinagre de manzana, 02 cdas. Sillao, 1/2 cda. aceite de ajonjolí, 02 pak choy, 04 filetes de pescado de 150 g cada uno, 04 tzs. mix de lechugas, sal y pimienta.

HONGOS CHINOS: Los hongos se han convertido en un ingrediente muy apreciado por la cocina internacional; esto no es nuevo, ya que los griegos y los romanos los usaban en sus recetas., Actualmente los chef más prestigiosos del mundo no dudan en incorporar hongos en sus creaciones y podemos decir, incluso, que se trata de una fuerte tendencia gourmet en muchos restaurantes.
Los hongos, además de transformar las comidas en un verdadero deleite gracias a su rico sabor, aportan un gran valor nutritivo a nuestra dieta; Si eliges cocinar con hongos, debes fijarte que estén frescos, jóvenes y, lo más importante, minuciosamente limpios;Existen cerca de 100 mil especies de hongos; hoy te decimos cuáles son los más utilizados en la gastronomía:

PAKCHOY: El Pak Choi, Paksoi o Bok Choy es un vegetal oriental similar a nuestra acelga y a la mostaza de hoja, pero es de la familia de las coles chinas, su nombre científico es Brassicca chinensis. Los principales países de cultivo del Pak Choi son China, Corea y Japón, también se cultiva en Europa y América desde hace algunos años; El Pak Choi ofrece un sabor ligeramente amargo, similar también a nuestra acelga, y el uso culinario es el mismo, no recomendado para largas cocciones, resulta delicioso al vapor, rehogado, gratinado, en sopas o en ensaladas.

Preparacion: Remoje los hongos en agua caliente durante una hora. Retire el tallo y corte en láminas. Saltee los champiñones en media cucharada de aceite de oliva, a fuego alto y por tres minutos. Retire del fuego y mezcle con los hongos remojados. Vierta el vinagre de manzana, el sillao y el aceite de ajonjolí, y sazone con sal y pimienta. Corte los tallos de pack choy en trozos de tres centímetros y reserve las hojas. Saltee los tallos de pack choy en una sartén a fuego alto con media cucharada de aceite de oliva, por dos minutos. Retire del fuego y mezcle con la preparación anterior. Agregue las hojas de pack choy. Sazone el pescado con sal y pimienta, y dore en la misma sartén a fuego medio durante tres minutos por lado. Mezcle las lechugas con la prepración de champiñones y el aceite de oliva restante. Sirva como acompañamiento del pescado.

FISH SALAD WITH CHINESE CHANPIGNONES

Ingredients: 08 dried Chinese mushroom, 02 tzs. quartered mushrooms 01 1/2 tbsp. olive oil, 02 tablespoons. apple cider vinegar 02 tbsp. Soy sauce, 1/2 tbsp. sesame oil 02 pak choy 04 fish fillets 150 g each 04 tzs. lettuce mix, salt and pepper.

CHINESE MUSHROOMS: Mushrooms have become a very popular ingredient for international cuisine; this is not new, as the Greeks and Romans used them in recipes., currently the most prestigious chef in the world do not hesitate to incorporate mushrooms into their creations and we can even say that this is a strong tendency in many gourmet restaurants.

The fungus may transform meals a delight thanks to its rich flavor, add great nutritional value to your diet; If you choose to cook with mushrooms, look out they are fresh, young and, most importantly, thoroughly clean; There are about 100,000 species of fungi; Today we tell you which are the most used in the cuisine.

PAKCHOY: The Pak Choi, Bok Choy or paksoi is an oriental vegetable similar to our chard and mustard leaf, but the Chinese cabbage family, its scientific name is Brassica chinensis. The main countries of growing Pak Choi are China, Korea and Japan, it is also cultivated in Europe and America for some years; The Pak Choi offers a slightly bitter chard also similar to our taste, and culinary use is the same, not recommended for long cooking, it is delicious steamed, braised, baked, in soups or salads.

Preparation: Soak the mushrooms in warm water for an hour. Remove the stem and cut into slices. Saute the mushrooms in half a tablespoon of olive oil over high heat for three minutes. Remove from heat and stir in mushrooms soaked. Pour the apple cider vinegar, soy sauce and sesame oil, and season with salt and pepper. Cut pack choy stalks into pieces three inches and reserve the leaves. Saute pack choy stalks in a pan over high heat with half a tablespoon of olive oil for two minutes. Remove from heat and toss with the mixture. Add pack choy leaves. Season fish with salt and pepper, and brown in the same pan over medium heat for three minutes per side. Toss lettuce with mushrooms prepración and remaining olive oil. Serve as an accompaniment to fish.

SALADE DE POISSON CHANPIGNONES CHINOIS

Ingrédients: 08 champignons séchés chinois, 02 TZS. champignons 01 1/2 cuillère à soupe de quartiers. l'huile d'olive, 02 cuillères à soupe. vinaigre de cidre 02 c. La sauce de soja, 1/2 c. l'huile de sésame 02 pak choy 04 filets de poisson 150 g chacun 04 tzs. mélange de laitues, de sel et de poivre.

CHAMPIGNONS CHINOIS: Champignons sont devenues un ingrédient très populaire pour la cuisine internationale; ce n'est pas nouveau, comme les Grecs et les Romains les utilisaient dans les recettes., actuellement le plus prestigieux chef dans le monde, n'hésitez pas à incorporer les champignons dans leurs créations et nous pouvons même dire que c'est une tendance forte dans de nombreux gastronomique restaurants.

Le champignon peut transformer repas un délice grâce à sa saveur riche, ajouter une grande valeur nutritive de votre alimentation; Si vous choisissez de faire cuire avec des champignons, regarder, ils sont frais, jeune et, surtout, bien propre, il ya environ 100 000 espèces de champignons; Aujourd'hui, nous vous disons qui sont les plus utilisés dans la cuisine.

PAKCHOY: Le Pak Choi, Bok Choy ou paksoi est un légume oriental semblable à notre bettes et moutarde feuilles, mais la famille du chou chinois, son nom scientifique est Brassica chinensis. Les principaux pays de plus en plus Pak Choi sont la Chine, la Corée et le Japon, il est également cultivé en Europe et en Amérique depuis quelques années; Le Pak Choi propose une bette légèrement amer aussi similaire à notre goût, et l'utilisation culinaire est la même, pas recommandé pour une longue cuisson, il est délicieux cuit à la vapeur, braisé, cuit au four, dans les soupes ou des salades.

Préparation: Faire tremper les champignons dans l'eau chaude pendant une heure. Retirer la tige et couper en tranches. Faire revenir les champignons dans une demi-cuillère à soupe d'huile d'olive à feu vif pendant trois minutes. Retirer du feu et incorporer les champignons trempés. Verser le vinaigre de cidre, la sauce de soja et l'huile de sésame, et assaisonner avec le sel et le poivre. Pack Cut choy traque en morceaux de trois pouces et réserver les feuilles. Faire sauter les tiges pack choy dans une poêle à feu vif avec une demi-cuillère à soupe d'huile d'olive pendant deux minutes. Retirer du feu et mélanger avec le mélange. Ajouter meute feuilles choy. Assaisonner le poisson avec le sel et le poivre, et brun dans la même poêle à feu moyen pendant trois minutes de chaque côté. Mélanger la laitue avec des champignons prepración et le reste d'huile d'olive. Servir en accompagnement de poissons.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario